schrikken

haiku 7

Chicago 4 mei 2015 — Foto & bewerking: © 2018 E. Burger

je moet niet schrikken
als het gewelddadig wordt
want dat wordt het dus

ben je voorbereid?
ik bedoel op de kampen
ja je hoort me toch

stapsgewijs gaat het
maar ook weer niet onmerkbaar
tussen de regels

ik kijk naar de klok
die is net teruggezet
je maakt mij niets wijs

[you should not be scared
if it becomes violent
because that’s what it is

are you prepared?
I mean the camps
yes you heard me right

it happens step by step
but also not unnoticeable
between the lines

I’m watching the clock
it has just been turned back
you don’t fool me]

Time on retreat