nooit wegkijken

haiku 18

Eric Burger
Feb 6, 2019
stills from Werk ohne Autor — gif by E. Burger

ze kwamen voor ons
en ik heb het merkteken
je maakt mij niets wijs

ik geef elf doden
een stem die krijst in stilte:
Auschwitz, Sobibor

ik ben niet bang meer
ben op alles voorbereid
moet me wapenen

[never look away

they came for us
and I have the mark
you can’t fool me

I give eleven dead
a voice that shrieks in silence:
Auschwitz, Sobibor

I'm not afraid anymore
prepared for anything
must be armed]

Meer als dit/more like this:

as

schreeuw

--

--

Eric Burger
Eric Burger

Written by Eric Burger

Dutch historian, writer, #haiku-poet, recordsmanagement geek — World War II: Holocaust & Quislings — The Netherlands — www.destoorvogel.nl

No responses yet